Armez-vous de patience si vous devez transiter par la rue Drummond. Depuis hier, la fermeture complète du pont Mountain y perturbe sérieusement la circulation.

Déjà en milieu d'après-midi, les voitures en provenance de la rue Principale y circulaient comme des limaces. Les coups de klaxon, les manoeuvres hasardeuses et les injures verbales semblaient également avoir pris le dessus sur la courtoisie au volant.

«L'agrandissement c'est correct, mais cette lumière-là (à l'intersection des rues Drummond et de la Gare), c'est du niaisage! Comme je dois passer ici tous les jours, je n'ai pas le choix de vivre avec le progrès"» maugréait Daniel Langlois, en se faisant klaxonner par l'automobiliste derrière lui.

«Ça n'a pas d'allure, c'est l'enfer ce trafic-là: je ne passerai plus par ici», fulminait pour sa part le Granbyen Peter Alivizatos, avant de court-circuiter le bouchon en tournant dans le stationnement du gymnase Physik-Action.

Confortablement assis sur le perron du 30 rue Drummond, Robert Turmel analysait la situation. «C'est presque toujours comme ça depuis que la Ville a installé les lumières lundi passé. C'est à croire que les gens ne savent pas quelles sont les autres voies suggérées.»