Un rapport fédéral publié jeudi indique que les revendications territoriales nordiques, au Canada, ont mené à un désordre dans la surveillance environnementale du développement industriel. Le processus de surveillance environnementale doit être rationalisé, selon le rapport.
Rendu public à Yellowknife par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Chuck Strahl, le rapport recommande la rétrogradation, voire l'abolition des organismes de réglementation autochtones, et propose de créer un organisme de réglementation unique pour l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest.
Le ministre Strahl a reconnu que de tels changements pourraient modifier le processus de revendication territoriale établi depuis longtemps.
Le rapport souligne également que de nouveaux efforts doivent être déployés pour compléter les plans d'utilisation des terres et un réseau de zones protégées dans l'ouest de l'Arctique.
Le ministre a toutefois reconnu que le rapport n'accélérera pas l'étude du projet de pipeline Mackenzie Valley, dans le nord-ouest du pays. L'étude du projet ne sera pas terminée avant l'an prochain.