Ça y est, c'est reparti! Le président des États-Unis d'Amérique, George W. Bush, a gratifié le premier ministre du Canada, Stephen Harper, d'un retentissant «Yo, Harper!» aujourd'hui.
Friand des relations informelles avec ses homologues du monde entier, le président Bush, en conversation avec le président du Nigéria, Umaru Yar'Adua, a apostrophé M. Harper, un homme plutôt froid en public. M. Bush voulait tout simplement attirer l'attention du premier ministre canadien afin de le présenter à M. Yar'Adua.
La scène s'est passée dans un hôtel de luxe du nord du Japon, sur les bords du splendide lac Toya, où les leaders de G8 sont réunis.
L'échange cocasse a été saisi sur le vif par une caméra de télévision.
Le président Bush avait causé quelques problèmes au sommet de 2006 lorsqu'il avait envoyé un pareil «Yo Blair!» au premier ministre de Grande-Bretagne. Les critiques avaient alors affirmé que l'affaire était la démonstration de l'infériorité du premier ministre Blair vis-à-vis du président des États-Unis.
À Heiligendamm, l'été dernier, Bush s'était même permis un petit massage en public du dos de la chancelière allemande Angela Merkel. Quant à M. Harper, ce n'est pas la première fois qu'il goûte à la médecine de M. Bush. Ce dernier l'avait appelé «Steve» en juillet 2006 lors d'une rencontre à la Maison-Blanche.
L'affaire avait fait du bruit, surtout que M. Harper était accusé à l'époque de prendre ses ordres de Washington. Depuis, M. Bush se contente d'appeler M. Harper «Stephen», du moins avant ce brusque «Yo!» d'aujourd'hui.